TEXTTRANSLATE

successful submission

Как подать статью в международный научный журнал
При подаче статьи в научный журнал автор всегда должен исходить из принципа, что редактор не может быть экспертом во всех областях, которые охватывают его журнал. Поэтому задача автора – заинтриговать редактора и затем рецензентов, и представить свою рукопись в таком виде, чтобы ее захотели прочитать и опубликовать.
Заголовок и аннотация
Всегда надо помнить о том, что большинство людей прочтут только заголовок и аннотацию вашей статьи. И даже после того, как вашу статью опубликуют и будут ее цитировать, большинство людей опять же прочтут только ее заголовок и аннотацию. Следовательно, именно две эти самые важные составляющие части статьи должны быть корректно сформулированы.

Пиппа Смарт
Learning Publishing, главный редактор
Заголовок
  • Должен описывать содержание статьи
  • Должен оставаться при этом интригующим
  • Должен быть конкретным и информативным
  • Должен быть написан простыми словами
  • Должен содержать «поисковые слова»
  • Не должен обещать слишком многого
  • Не должен быть «заумным» или «развлекательным»
  • Не должен использовать аббревиатуры и сокращения
  • Не должен использовать преувеличения
  • Не должен быть слишком длинным
  • Может быть сформулирован в виде вопроса
Аннотация
Хорошо аннотация отвечает на следующие вопросы:

  • Что уже известно о проблеме, которую вы затрагиваете? (30 слов)
  • На какой вопрос вы планируете дать ответ? (50 слов)
  • Что вы уже сделали? (50 слов)
  • Что вы обнаружили? (50-150 слов)
  • Какой вывод из этого можно сделать? (30 слов)
  • Почему это важно? (50 слов)

Статья может быть отклонена, если аннотация:

  • Написана плохим языком
  • Содержит грамматические и пунктуационные ошибки
  • Не указывает на то, что в статье есть что-либо интересное

Выбирая международный журнал для публикации, необходимо прочитать цели и задачи, заявленные журналом, и определить, насколько ваша работа попадает в «горячую тему».
Возможно журнал уже опубликовал множество статей по вашей тематике несколько лет назад и больше не заинтересован в развитии данной темы. Также важно понять, насколько ваше исследование оригинальное, в чем новизна его результатов, предлагает ли оно решение какой-либо сложной проблемы

Вы спрашиваете, как правильно писать статью для международного журнала?
Пишите быстро, редактируйте медленно
Покажите статью нескольким коллегам, которые не вовлечены в Ваше исследование, и попросите их поделиться с вами по крайней мере пятью идеями, как можно улучшить вашу статью. Не отправляете статью в редакцию в течение первых трех дней с момента окончания редактирования – затем прочите статью снова.
Пишите в стиле конкретного журнала
Посмотрите статьи, которые уже опубликованы в этом журнале. Прочите несколько последних выпусков журнала и обратите внимание, каким языком написаны опубликованные в них статьи, какого они размера и как структурированы, сколько у них таблиц и изображений, используется ли пассивный или активный залог.
Пишите для международной аудитории
Используйте короткие простые предложения, избегайте ненужных выражений и сленга, будьте последовательны в использовании терминологии, не делайте самонадеянных заявлений.
Пишите об актуальном
Правильно используйте таблицы и иллюстрации. Таблицы - для данных; изображения - для визуализации и тенденций. Не повторяйте одинаковую информацию и убедитесь, что вы используете в статье актуальную информацию